Just nu filas det på ett remissvar om Barkarbystaden, Järfällas exploatering kring Kyrkbyn och Tingsbyn. Andra nya områden som prompt ska ha påhänget -staden är Hagastaden, Arenastaden och Norra Djurgårdsstaden, och det finns säkert fler. Hagastaden hette i utredningsskedet en stund Karolinerstaden, så mönstret går igen.
Det här är ett ängsligt mäklar- och byråkratspråk vi borde hålla oss för goda för att falla in i. Vi skriver (och säger) -stan kring alla stadsdelar som redan finns (Vasastan, Birkastan, Lärkstan m.fl.), och suffixet -sta har vi också i ännu äldre bildningar, som Huvudsta, Bällsta, Tensta och Kista, även om det förmodligen har annat ursprung.
Nåväl, Hagastan, Arenastan och Barkarbystan (i den mån den sista inte kan nöja sig med att bara vara en by). Kan vi inte skriva så, som vi faktiskt säger och skriver om andra stadsdelar? Och NDS, bara för att det är det sämsta namnet på en ny stadsdel sen Hammarby sjöstad.